Настоящая публичная оферта (далее — «Оферта») адресована неопределенному кругу лиц и является предложением Продавца услуг VPN-сервиса MoleHole (далее — «Продавец») заключить договор оказания VPN-услуг (далее — «Договор») на условиях, изложенных ниже. Совершение действий, предусмотренных настоящей Офертой, признается принятием Оферты и означает безоговорочное согласие с условиями Договора лицом, совершившим принятие (далее — «Заказчик»).
1. Термины и определения
- 1.1. Оферта: настоящее публичное предложение Продавца, адресованное неопределенному кругу лиц, о заключении Договора на условиях, указанных в настоящем документе.
- 1.2. Договор: соглашение между Продавцом и Заказчиком, заключаемое посредством принятия настоящей Оферты, регулирующее порядок и условия оказания услуг.
- 1.3. Продавец: владелец VPN-сервиса MoleHole, осуществляющий предоставление услуг в соответствии с настоящей Офертой. Место нахождения: Европейский Союз (Германия).
- 1.4. Заказчик: физическое или юридическое лицо, осуществившее принятие Оферты и являющееся потребителем услуг по настоящему Договору.
- 1.5. Услуги: комплекс VPN-услуг, включая:
- 1.5.1. Предоставление доступа к VPN-серверам Продавца для личных законных целей Заказчика;
- 1.5.2. Настройку защищенного подключения и маршрутизации трафика через VPN-сервер (при необходимости);
- 1.5.3. Предоставление конфигурационных данных/ключей доступа для подключения с поддерживаемых устройств и приложений;
- 1.5.4. Дополнительные услуги (п. 1.8) — доступ к техническим возможностям и оптимизациям, включая методы обхода ограничений, специальные протоколы, маршрутизацию трафика, работу с сетевыми списками операторов. Дополнительные услуги не входят в состав оплаченного Тарифа, предоставляются бесплатно и не являются обязательными. В связи с действиями государственных органов, интернет-провайдеров, владельцев платформ, техническими ограничениями или регуляторными требованиями Дополнительные услуги могут быть изменены, ограничены или прекращены в любое время без предварительного уведомления, без компенсации и без права на возврат средств за оплаченный Тариф.
- 1.6. Тарифы: действующие цены на Услуги, опубликованные в Telegram-боте по адресу @MoleHoleBot.
- 1.7. Telegram-бот: программное обеспечение, доступное по адресу @MoleHoleBot, используемое для заказа, оплаты и управления Услугами.
- 1.8. Дополнительные услуги: технические возможности и оптимизации (включая методы обхода ограничений, специальные протоколы, работу с сетевыми списками), которые не входят в состав оплаченного Тарифа и предоставляются бесплатно. Дополнительные услуги могут быть изменены, ограничены или прекращены в любой момент без предварительного уведомления и компенсации в связи с действиями государственных органов, интернет-провайдеров, владельцев платформ, техническими ограничениями или регуляторными требованиями.
- 1.9. Принятие Оферты: полное и безоговорочное согласие с условиями настоящей Оферты, выраженное путем совершения оплаты Услуг, активации Пробного периода, активации подарочного доступа или любым иным способом получения доступа к Услугам в порядке, установленном Договором.
- 1.10. Баланс Заказчика: сумма денежных средств, внесенных Заказчиком через Telegram-бот, используемая для оплаты и продления Услуг.
- 1.11. Пробный период: период бесплатного предоставления Услуг, который может обозначаться как «пробный период», «тестовый период», «бесплатный период» или иным аналогичным образом, предназначенный для ознакомления Заказчика с функционалом Услуг.
2. Предмет Договора
- 2.1. Продавец обязуется предоставлять Заказчику Услуги, указанные в пункте 1.5 настоящей Оферты, на условиях, предусмотренных настоящим Договором, а Заказчик обязуется принять и, при наличии платного Тарифа, оплатить Услуги в соответствии с действующими Тарифами.
- 2.2. Услуги предоставляются для личного использования Заказчика в пределах выбранного тарифа (в т.ч. по количеству подключений/устройств, объему ресурсов и иным параметрам), если иное не предусмотрено настоящим Договором.
3. Порядок заключения Договора
Договор считается заключенным с момента совершения Заказчиком принятия Оферты, которое выражается в одном из следующих действий:
- 3.1.1. Полная оплата выбранного Тарифа через Telegram-бот по адресу @MoleHoleBot;
- 3.1.2. Активация Пробного периода Услуг через Telegram-бот;
- 3.1.3. Активация подарочного доступа, предоставленного Продавцом или третьим лицом;
- 3.1.4. Иной способ получения доступа к Услугам, предоставленный Продавцом.
4. Тарифы и порядок оплаты
- 4.1. Стоимость Услуг определяется в соответствии с Тарифами, опубликованными в Telegram-боте на момент оплаты, за исключением случаев использования Пробного периода или подарочного доступа, предоставляемых бесплатно.
- 4.2. Продавец вправе в одностороннем порядке изменять Тарифы, уведомляя об этом путем публикации новой редакции Тарифов в Telegram-боте. Изменения не применяются к уже оплаченным Услугам.
- 4.3. Оплата Услуг осуществляется Заказчиком через Telegram-бот с использованием следующих способов:
- 4.3.1. Платежная система «Stripe» (включая Apple Pay, Google Pay, банковские карты);
- 4.3.2. Платежная система «CryptoBot» (в валюте USDT);
- 4.3.3. Внутренняя валюта Telegram («Звезды Telegram»).
5. Права и обязанности сторон
- 5.1. Продавец обязуется:
- 5.1.1. Предоставлять Услуги в соответствии с условиями настоящей Оферты и Договора.
- 5.1.2. Обеспечивать конфиденциальность данных Заказчика в рамках предоставления Услуг.
- 5.1.3. Оказывать техническую поддержку Заказчику через Telegram-бот службы поддержки.
- 5.2. Заказчик обязуется:
- 5.2.1. Соблюдать условия настоящей Оферты и Договора.
- 5.2.2. Не использовать Услуги в целях, противоречащих законодательству и условиям Договора.
- 5.2.3. Своевременно оплачивать Услуги при использовании платных Тарифов.
- 5.2.4. Заказчик самостоятельно несёт ответственность за соблюдение законодательства страны пребывания/гражданства и за содержание передаваемого и получаемого контента при использовании Услуг. Заказчик уведомлён, что VPN-услуги могут подпадать под усиленный регуляторный контроль и ограничения со стороны провайдеров и платформ; связанные риски лежат на Заказчике.
- 5.2.5. Запрещается передавать, перепродавать, сдавать в аренду, публиковать или иным образом предоставлять третьим лицам доступ к Услугам, ключи, конфигурационные файлы или QR-коды. Совместное использование доступа за пределами выбранного тарифа запрещено.
- 5.2.6. Заказчик обязуется соблюдать Политику допустимого использования (AUP), изложенную в разделе 13 настоящей Оферты.
6. Ответственность сторон
- 6.1. Продавец не несёт ответственности за невозможность использования Услуг в случае нарушения Заказчиком условий Договора.
- 6.2. Заказчик несёт ответственность за сохранность своих учетных данных и несанкционированное использование Услуг.
- 6.3. Доступность Услуг зависит от работы третьих лиц (центров обработки данных, интернет-провайдеров, платежных и мессенджер-платформ). Продавец прилагает разумные усилия для поддержания работоспособности, однако кратковременные перерывы, вызванные техническим обслуживанием, авариями, блокировками трафика/протоколов, действиями/бездействием третьих лиц и/или требованиями регуляторов, допустимы и не считаются неоказанием Услуг. Продавец не отвечает за указанные обстоятельства, находящиеся вне его разумного контроля, при условии своевременного принятия мер по их устранению.
7. Срок действия и расторжение Договора
- 7.1. Договор вступает в силу с момента принятия Оферты и действует до полного исполнения сторонами своих обязательств.
- 7.2. Заказчик вправе отказаться от Услуг в любое время действия Договора; средства, уплаченные в соответствии с Тарифами, возврату не подлежат, если иное прямо не предусмотрено настоящей Офертой.
- 7.3. Продавец вправе приостановить или прекратить предоставление Услуг при нарушении Заказчиком условий Договора.
8. Конфиденциальность
- 8.1. Стороны обязуются сохранять конфиденциальность информации, полученной в рамках исполнения Договора.
- 8.2. Продавец вправе использовать анонимизированные данные для улучшения качества Услуг.
9. Форс-мажор
- 9.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Договору в случае наступления форс-мажорных обстоятельств.
10. Разрешение споров и применимое право
- 10.1. Стороны устанавливают обязательный досудебный (претензионный) порядок урегулирования споров: претензия направляется Продавцу по контактам, указанным в разделе «Контакты» настоящей Оферты, срок ответа — 10 (десять) календарных дней.
- 10.2. Настоящая Оферта и Договор регулируются материальным правом Федеративной Республики Германия.
- 10.3. Все споры подлежат рассмотрению в суде по месту регистрации Продавца, если иное не предусмотрено императивными нормами законодательства о защите прав потребителей.
11. Прочие условия
- 11.1. Все уведомления и сообщения по Договору направляются сторонами в письменной форме (включая сообщения в Telegram-бот).
- 11.2. Настоящая Оферта и Договор регулируются законодательством Федеративной Республики Германия.
12. Изменение условий Оферты
- 12.1. Продавец вправе в одностороннем порядке изменять условия настоящей Оферты путем публикации новой редакции и уведомления Заказчиков. Если иное прямо не указано в новой редакции, изменения вступают в силу с даты публикации.
- 12.2. Изменения применяются к новым Заказчикам с момента публикации, а к действующим — со следующего расчётного периода. При несогласии Заказчик вправе прекратить использование Услуг до начала нового периода.
13. Политика допустимого использования (AUP)
- 13.1. Запрещается использовать Услуги для: нарушения законодательства; нарушения прав третьих лиц (включая авторские и смежные права); рассылки спама, проведения DDoS-атак, сканирования портов, подбора паролей, распространения вредоносного ПО; майнинга криптовалют без согласования; распространения контента порнографического, экстремистского, террористического характера, а также материалов, нарушающих требования площадок и провайдеров; обхода технических средств защиты и ограничений доступа, если такое нарушение запрещено применимым правом;
- 13.2. Запрещается создавать аномально высокую нагрузку на инфраструктуру Сервиса. При выявлении аномального трафика Сервис вправе ограничить или прекратить предоставление услуг без возврата средств.
- 13.3. Продавец вправе по собственному усмотрению квалифицировать действия Заказчика как нарушение AUP, исходя из отраслевой практики, требований провайдеров и регуляторов.
14. Приостановка и прекращение оказания Услуг
Продавец вправе без предварительного уведомления приостановить или ограничить предоставление Услуг, а при необходимости прекратить Договор полностью или частично в случаях:
- (а) нарушения Заказчиком настоящей Оферты, раздела 13 (AUP) или законодательства;
- (б) передачи/перепродажи доступа третьим лицам;
- (в) несвоевременной оплаты;
- (г) выявления или обоснованного подозрения мошенничества, действий, причиняющих вред инфраструктуре Продавца или третьих лиц;
- (д) инициирования процедуры оспаривания платежа (обратного списания средств);
- (е) получения обязательных требований от правообладателей, провайдеров, регуляторов, суда или правоохранительных органов;
- (ж) создания аномально высокой нагрузки на инфраструктуру Сервиса.
15. Блокировки и ограничения третьих сторон
- 15.1. Сервис не несёт ответственности за ограничения, блокировки, фильтрацию и иные действия со стороны государственных органов, интернет-провайдеров, дата-центров и иных третьих лиц.
- 15.2. Пользователь осознаёт, что такие ограничения могут полностью или частично препятствовать работе Сервиса.
- 15.3. Несмотря на это, Сервис прилагает разумные усилия для поддержания работы оплаченных услуг настолько долго, насколько это технически возможно.
- 15.4. Сервис не гарантирует обход блокировок или постоянную доступность IP-адресов и серверов.
16. Возвраты по цифровым услугам
- 16.1. Услуга является цифровой и считается оказанной с момента предоставления Заказчику доступа/учётной записи/конфигурации или первого успешного подключения к серверу (что наступит раньше). После момента оказания возврат денежных средств не производится. Услуга считается оказанной надлежащим образом при обеспечении доступа к VPN-серверам и возможности установления защищённого соединения согласно п. 1.5.1–1.5.3, независимо от доступности экспериментальных технических возможностей, указанных в п. 1.5.4.
- 16.1.1. Пользователь вправе запросить возврат средств только при условии отсутствия фактического использования услуги.
- 16.1.2. Если Пользователь сгенерировал трафик объёмом от 1 (одного) МБ и более, услуга считается оказанной в полном объёме, и возврат средств невозможен.
- 16.1.3. Комиссии платёжных систем и банков не возвращаются.
- 16.2. Исключения: возврат возможен при ошибочном двойном списании либо при полной технической невозможности установления VPN-подключения к серверам Продавца по вине Продавца, подтверждённой результатами проверки, при условии обращения Заказчика в течение 7 (семи) календарных дней с момента оплаты. Ограничение, изменение или прекращение работы экспериментальных функций (п. 1.5.4) не является основанием для возврата. Возврат осуществляется в используемую при оплате платёжную систему.
- 16.3. При инициировании процедуры оспаривания платежа (обратного списания средств) доступ к Услугам может быть приостановлен до урегулирования спорной операции.
17. Интеллектуальная собственность и запрет перепродажи
- 17.1. Заказчику предоставляется ограниченная, неисключительная, отзывная и непередаваемая лицензия на личное пользование Услугами в пределах выбранного тарифа.
- 17.2. Запрещаются перепродажа, обмен, аренда, публикация или иное предоставление третьим лицам ключей, конфигураций, QR-кодов или других средств доступа. Также запрещено извлечение и модификация конфигураций с целью их передачи третьим лицам.
Используя Услуги MoleHole, Вы подтверждаете, что ознакомились и соглашаетесь с условиями настоящей Оферты, а также с Политикой конфиденциальности и Договором публичной оферты.